Schwäbisch Hall Integration (Druckversion)

2. Регистрация

Регистрация (Anmeldung)

Поздние переселенцы (Spätaussiedler) и иностранные граждане, которые приезжают на проживание в одну из общин района Швебиш Халль, обязаны в течение одной недели зарегистрироваться в адресном столе  общинного управления(Einwohnermeldeamt).
Следует принести:

Иностранные граждане:

Удостоверение (Peronalausweis) / паспорт (Reisepass) и переведенное на немецкий язык за ISO-нормой свидетельство о гражданском состоянии (Personenstandsurkunde)

Поздние переселенцы:

Свидетельство (Aufnahmebescheid) о принятии и регистрационный билет (Registrierschein), решение о направлении (Zuweisungsbescheid) для района Швебиш Халль

Если Вы позже переедете в пределах общины, Вам необходимо будет переписаться на другой адрес в общинной администрации.
Если Вы переедете в другую общину, Вы должны прописаться в новой общине по месту жительства. Вы получите Справку о регистрации (Meldebescheinigung), которую Вы обязаны хранить.


http://www.integration-sha.de//russisch/pervye-shagi/2-registracija.html