Schwäbisch Hall Integration (Druckversion)

7. Детский сад

Детский сад (Kindergarten)

Родители обязаны заботится о своих детях, и смотреть за ними в соответствии с их возрастом. Прежде всего, они отвечают за душевное и физическое здоровье детей. Если оба родителя хотят работать, и никто из членов семьи не может смотреть за детьми, у них есть возможность сдавать детей в детский сад, на группу продленного дня или няне. С 01.08.2013 г. все дети в возрасте 1 года иметь законное право получить такое место.
Общинное управление ответит на все Ваши вопросы на тему детского попечения.

Если Вы не в состоянии вносить оплату за детский сад, Вы должны подать заявление об оплате за детский сад в общинное управление или районное управление (Служба по делам молодежи -Jugendamt, для лиц, ищущих убежища: Управление по вопросам миграции (Amt für MIgration) Asylbewerberleistungsgesetz AsylbLG).
А также общинное управление поможет Вам в посредничестве няни (Служба по делам молодежи –Jugendamt).
Няня заботится о ребенке в собственной семье. За ее услуги приходится намного больше платить, чем за детский сад. При определенных условиях общинное управление (Служба по делам молодежи) оплачивает также услуги няни. Между тем во многих детских садиках в районе Швебиш Халль поддерживается процесс развития языковых знаний детей.
Обращайтесь в районное управление – Вас проинформируют о предложениях. Заметьте, чем быстрее Ваш ребенок овладеет немецким языком, тем лучше он будет потом ориентироваться в школе.

http://www.integration-sha.de//russisch/pervye-shagi/7-detskii-sad.html