Landkreis Schwäbisch Hall

1.  Prawo jazdy na samochody osobowe (Auto) i motocykle (Motorrad)

Uzyskane w kraju pochodzenia prawo jazdy (zagraniczne prawo jazdy) uprawnia państwa do kierowania pojazdami mechanicznymi od dnia wjazdu tylko jeszcze przez okres pół roku, o ile jest ono jeszcze tak długo ważne. Po tym czasie nie wolno już prowadzić pojazdu z wykorzystaniem zagranicznego prawa jazdy, poza prawem jazdy UE. Państwa zagraniczne prawo jazdy może zostać przepisane, jeśli jest jeszcze ważne w momencie składania wniosku. Do tego muszą państwo zdać z reguły egzamin teoretyczny (ten może być także zdany po złożeniu wniosku w wielu językach obcych, na przykład w języku rosyjskim, tureckim, arabskim) i praktyczny.
Bliższe informacje otrzymają Państwo w ośrodkach szkolenia kierowców (Fahrschulen) i Wydziale Praw Jazdy (Führerscheinstelle) w Starostwie Powiatowym.

Landratsmt Schwäbisch Hall Führerscheinstelle w Schwäbisch Hall Münzstraße 1 D-74523 Schwäbisch Hall tel.: 0791/755-8866

Landratsamt Schwäbisch Hall - Außenstelle Crailsheim Führerscheinstelle w Crailsheim In den Kistenwiesen 2/1 D-74564 Crailsheim tel.: 07951/492-9997

Wniosek o wymianę starego prawa jazdy należy złożyć w swoim urzędzie gminy lub miasta . We wniosku muszą Państwo podać kategorię prawa jazdy oraz ośrodek szkolenia kierowców, w którym zamierzają Państwo uzyskać zaświadczenie o posiadaniu niezbędnych kompetencji do prowadzenia pojazdów (Befähigungsnachweis).

Zabrać ze sobą należy:

• dowód (paszport)
• tłumaczenie oryginalnego prawa jazdy oraz dokument poświadczający jego ważność
• oryginalny dokument prawa jazdy (nie kopia!)
• zaświadczenie z badania okulistycznego (Sehtestbescheinigung)
•  zaświadczenie o udziale w kursie „Pierwsza pomoc” (kurs można ukończyć np. w Niemieckim Czerwonym Krzyżu Tel.: 0791/7588-0 lub z pomocą różnych szkół jazdy).
• koszty: opłata w Wydziale Praw Jazdy w Starostwie: ok. 35,00 – 45,00 €, opłata TÜV za egzamin teoretyczny: 22,49 € (kategoria B), opłata za egzamin raktyczny 91,75 € z doliczeniem opłaty ośrodka szkolenia kierowców ok. 80,00 – 100,00 €
• W razie konieczności wykupienia godzin jazdy w celu przygotowania się do części praktycznej egzaminu, mogą Państwo zwrócić się do ośrodka szkolenia kierowców z zapytaniem o ewentualny koszt wykupu godzin (patrz: książka telefoniczna).

Ważne!

Kierowanie pojazdami silnikowymi na terenie Niemiec jest zabronione, jeżeli po upływie sześciu miesięcy od przyjazdu nadal nie wymienili Państwo prawa jazdy. Złamanie powyższego zakazu jest karalne. Ponadto, w takim przypadku, żaden ubezpieczyciel nie pokryje spowodowanych przez Państwa szkód.
Dlatego warto odpowiednio wcześnie zorientować się, na jakich warunkach można wymienić stary dokument, i po upływie pierwszego półrocza od przyjazdu do Niemiec korzystać tylko z niemieckiego prawa jazdy. 

• Informacji o szczególnych zasadach obowiązujących w przypadku wymiany prawa jazdy na samochody ciężarowe (Lastkraftwagen) udzieli Państwu Wydział Praw Jazdy w Starostwie Powiatowym.
• Egzamin teoretyczny i praktyczny można zdawać tylko za okazaniem ważnego dowodu (z reguły paszportu lub tytułu uprawniającego do pobytu)!
• Dokumenty prawa jazdy państw członkowskich UE, uzyskane na drodze egzaminu, nie muszą zostać przepisane, zaleca się jednak złożenie wniosku o „prawo jazdy w formie karty”.

 
2.  Ubezpieczenia (Versicherungen)

Każde auto w Republice Federalnej Niemiec musi posiadać ubezpieczenie OC (Haftpflichtversicherung). Porównajcie Państwo wiele ofert różnych towarzystw ubezpieczeniowych, gdyż istnieją duże różnice w cenach i zakresie usług. Oprócz ubezpieczenia OC mogą Państwo zawrzeć pełne lub częściowe ubezpieczenie AC (Teil- oder Vollkaskoversicherung), które jest dobrowolne. Zapytajcie Państwo w towarzystwie ubezpieczeniowym (Versicherungsgesellschaft) o zakres pokrywanych szkód i wysokość udziału własnego.

Zanim zgłoszą Państwo szkodę powypadkową zaistniałą z własnej winy do towarzystwa, z którym zawarli Państwo częściowe lub pełne ubezpieczenie AC, warto zwrócić się do jednego z warsztatów z prośbą o ustalenie wysokości szkody i zapytać ubezpieczyciela, o ile wzrośnie składka ubezpieczeniowa w przypadku likwidacji szkody. Często przy mniejszych szkodach bardziej opłaca się zapłacić koszty naprawy z własnej kieszeni. Im dłużej jeżdżą Państwo bezwypadkowo, tym mniejsza staje się wysokość składek na ubezpieczenie.
Jeżeli zdecydowali się Państwo na ubezpieczenie, poproście o wystawienie potwierdzenia zawarcia umowy ubezpieczeniowej (nr eVB).
 
3.  Rejestracja (Anmeldung)

Każdy samochód i motocykl należy zarejestrować.
W tym celu należy udać się do urzędu ds. rejestracji pojazdów (Zulassungsstelle).

Landratsmt Schwäbisch Hall Führerscheinstelle Schwäbisch Hall Münzstraße 1 D-74523 Schwäbisch Hall tel.: 0791/755-8855 faks: 0791/755-7410

Landratsamt Schwäbisch Hall - Außenstelle Crailsheim (Oddział terenowy w Crailsheim) Führerscheinstelle Crailsheim In den Kistenwiesen 2/1 D-74564 Crailsheim tel.: 07951/492-9996 faks: 07951/492-5152

Zabrać ze sobą należy:

• potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczeniowej (Versicherungsbestätigung) wystawione przez towarzystwo ubezpieczeniowe w postaci numeru eVB
• zaświadczenie o dokonanym przeglądzie rejestracyjnym (Hauptuntersuchung)
• paszport / dowód osobisty, ewentualnie zaświadczenie o zameldowaniu (Anmeldebescheinigung)
•  Polecenie zapłaty SEPA [SEPA = Singel Euro Payment Area = Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum] uprawniające do obciążenia konta wysokością podatku od samochodów z podpisem właściciela pojazdu i właściciela konta
• stary dowód rejestracyjny część 1 (Fahrzeugschein)
• dowód rejestracyjny część 2 (karta pojazdu (Fahrzeugbrief))
• koszty: opłata rejestracyjna:  od 20 do 60 €, tablice rejestracyjne:  ok. 30 €, indywidualne tablice rej.: niezarezerwowane  10,20 €, zarezerwowane 12,80 €

 
Jeżeli chcą Państwo wyrejestrować pojazd, należy również zwrócić się do urzędu ds. rejestracji pojazdów. W urzędzie należy przedłożyć dowód rejestracyjny część 1
i dostarczyć tablice rejestracyjne.

Koszty: 7,70 €

 
4.  Przegląd rejestracyjny  i badanie czystości spalin (Haupt- und Abgasuntersuchung)

Pierwsze badanie techniczne w zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym pojazd przechodzi dopiero po upływie trzech lat. Kolejne badania odbywają się co dwa lata w stacjach kontroli pojazdów (Technische Prüfstellen). W powiecie Schwäbisch Hall znajdą je Państwo pod poniższymi adresami:

Zabrać ze sobą należy: 

• dowód rejestracyjny (Fahrzeugschein)
• koszty: dla samochodów osobowych (PKW) 56,00 €, z badaniem czystości spalin 92,00 €

Badanie czystości spalin (Abgasuntersuchung, AU):

Badanie czystości spalin zwykle odbywa się razem z przeglądem rejestracyjnym i może być przeprowadzone w warsztatach (Werkstatt) lub stacjach kontroli pojazdów (Technische Prüfstelle).

Wiele komisów samochodowych wykona za Państwa przegląd rejestracyjny, badanie czystości spalin i dokona rejestracji, jeżeli zdecydują się Państwo na zakup pojazdu w jednym z nich. Uzgodnijcie Państwo ze sprzedawcą, która ze stron ponosi koszty.